Niestety, nie wspieramy Twojej przeglądarki

Niestety nie wspieramy Twojej przeglądarki co może znacznie wpłynąć na poprawne ładowanie skryptów strony.

Zmiany w regulaminie

Drodzy Użytkownicy,

w związku z potrzebą dostosowania Regulaminu do zmian dotyczących funkcjonowania naszego serwisu podyktowanych zapewnieniu bezpieczeństwa, integralności oraz prawidłowego działania naszego serwisu z dniem 22.09.2026 r. zmieniamy nasz Regulamin. (https://grupapracuj.pl/prywatnosc/nowy-regulamin)

Aktualny, obowiązujący do tego czasu dokument znajdziesz tutaj: Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną - Grupa Pracuj

Oferta pracy

Client Manager, Client Operations - Media localization

IYUNOAbout the company

offer expired 4 years ago

Company location

IYUNO

Postępu 6, Mokotów, Warszawa

Check travel time

Car

-

Public transport

-

Bike

-

On foot

-

Your responsibilities

  • Role Description
  • Your position as Client Manager, Client Operations will manage the delivery of localized elements for multiple projects/clients and will be the liaison between internal teams, vendors, and clients. Client Ops Managers will build and maintain strong relationships with our clients while working in tandem with other team members in sales, production and media operations.
  • Specific Responsibilities
  • The day to day functions consist of, but are not limited to, the following:
  • • Being the day to day point of contact for the client, capturing new orders and requests and ensuring that these are disseminated to the local production teams.
  • • Capturing all client requirements and condensing into a clear and concise message to ensure that there is no ambiguity for local teams.
  • • Ensuring that delivery requirements and deadlines are met and any issues are proactively escalated to the client and/or the client operations director. Where required, key milestones in the production are escalated to the client to foster a feeling of confidence.
  • • Liaise closely with other Iyuno team members on complex or problematic projects and any new workflows to ensure a seamless process for the local teams.
  • • Working with the client ops director and operations to ensure that performance of in house, 3rd party studios and external freelancers is managed and any issues are escalated to production management teams.
  • • Monitor and communicate on End-to-End services from mastering, localization (graphics, subtitling, dubbing), and asset preparation, to audio/video/metadata packaging and delivery for various portals worldwide.
  • • Assist with tracking, data collection, and input of service and delivery metrics and KPIs accordingly.
  • • Monitor/manage the budget for individual projects and ensure that the cross-language project is remaining within the proposed budget and any overage is escalated.

Our requirements

  • Excellent communication skills
  • Excellent negotiation skills
  • Ability to quickly grasp complex subject matters
  • Ability to work to tight deadlines and under pressure
  • Self-motivation
  • Proactivity
  • Ability to work independently and on own initiative
  • Ability to be an excellent team player
  • Good time management skills
  • Excellent organizational skills
  • Strong interpersonal skills
  • Good attention to detail
  • Excellent problem-solving skills
  • Enthusiastic and willing to learn
  • Bachelor's degree desired or equivocal experience in client servicing job.
  • Experience dealing with customers and/or clients in a manner that consistently establishes and builds trust in the relationship.
  • Highly developed communication skills and experience with high-pressure, deadline-driven scenarios.
  • Interest in Media and Entertainment industries.

Optional

  • Media localization experience
  • Passion for movies, series and languages

What we offer

  • Full time employment contract.
  • Private medical care.
  • Co-financed sports card.
  • Flexible working hours.
  • Hybrid work
  • International environment.
  • Salary dependent on experience and skills.
  • Opportunity to develop skills in various areas of media localization.
  • We work in young and dynamic multinational environment with focus on teamwork.
  • We offer a challenging job and personal development.

Benefits

  • sharing the costs of sports activities
  • private medical care
  • remote work opportunities
  • flexible working time
  • no dress code
  • coffee / tea
  • christmas gifts
  • employee referral program
  • Cinema tickets
  • Company Context
  • Iyuno (www.iyuno.com) is the media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted global partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. With deep roots in the industry dating back to 1974, the company is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state of the art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries.

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy
Włącz powiadomienie

Client Manager, Client Operations - Media localization, Postępu 6, Mokotów, Warszawa